二番目って英語でなんて言うの?

「右から二番目」や「日本で二番目に高い山」のような「二番目」です。
default user icon
Genkiさん
2019/05/06 18:20
date icon
good icon

8

pv icon

14601

回答
  • second

    play icon

「二番目」は英語で second と表現できます。 例文: He's the second from the right. 彼は右から2人目です。 This is the second tallest mountain in Japan. これは日本で2番目に高い山です。 next best / second best =「二番目によい」 という表現もよく使われます。 Who's the next best option? 二番目に最適なのは誰でしょうか? ご参考になれば幸いです。
回答
  • second

    play icon

こんにちは。 ご質問いただきありがとうございます。 2番目は「second」といいます。数字を数える時や日付は序数を使って表します。 ◆序数 ・1:first(1st) ・2:second(2nd) ・3: third (3rd) ・4:fourth(4th) ・5:fifth(5th) … 参考になれば嬉しいです。
回答
  • second

    play icon

こんにちは。 「2番目」は英語で second と言うことができます。 なので、例えば the second from the right と言えば「右から2番目」となります。 【例】 Could you bring the ball that is on the second table from the right? 右から2番目のテーブルの上に乗っているボールを持ってきてくれますか? ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • second

    play icon

他のアンカーの方も回答されてらっしゃるように、「2番目」はsecondと言います。 例: The country is second biggest in the country. 「その国は世界で2番目に大きい」 日本語の「~番目」に当たるのが、first, second, third ・・・なのですが、 日本語では、「~番目」という数え方はしないのに、 英語でこの数え方をする場合があって、一対一で対応するわけではありません。 例えば、 ビルの「2階」はsecond floorといいますが、これは下から数えて、「2番目の床」だからです。 また、 日付の「2日」もsecondと言いますが、それは、その月の「2番目の日」だからです。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

8

pv icon

14601

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:14601

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら