上から3番目の列の左から二番目の写真を見てくださいって英語でなんて言うの？

Question

写真がたくさん並んでいるときに
上から3番目の列の左から二番目の写真を見てください、と言いたい場合です。

Accepted Answer

ーLook at the second picture from the left three rows down.
「左から２番目で３列下の写真を見て」
the second picture from the left で「左から２番目の写真」
three rows down で「３列下」

ーThe picture I'm talking about is three rows from the top and two from the left.
「私の話している写真は上から３列目で左から２番目です」
three rows from the top で「上から３列目」
two from the left で「左から２番目」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

「上から3番目」＝「third from the top」
「左から二番目」＝「second from the left」
「写真」＝「picture」
「見てください」＝「please look at」

英語で「Please look at the picture that's third from the top and second from the left.」と言います。

因みに「列」は「column」と言い、「行」は「row」と言います。この言葉を使えば、「Please look at the picture that's in the third row from the top and second column from the left.」になります。

ご参考になれば幸いです。