いつになったら僕らは会うことができるのかなって英語でなんて言うの？

Question

遠距離恋愛でお互い会ったことがない時

Accepted Answer

シンプルに、
When can we meet? (私たちはいつ会える？)と言えますよ。

When can we meet? I really want to meet you in person.
(いつ会えるかな？あなた本人に直接会ってみたいよ)。

と言えます。参考に！