ヘルプ

ローンの支払いはって英語でなんて言うの?

いつになったら住宅ローンが払い終わるのやらというとき
nobuさん
2016/09/05 13:36

19

10745

回答
  • ① Mortgage payments

住宅ローンは「mortgage」と言い、
ローンの支払いは「① Mortgage payments」
と言います。

「いつになったら住宅ローンが払い終わるのやら」を英語で言うなら、
"I wonder when my mortgage will finally be paid off"

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • I am fed up with mortgage!

  • How many installments for mortgage are left?

  • When will installments for mortgage end?

installmentは分割払いを、mortgageは住宅ローンを表します。ご質問の内容通りなのは三番目ですが、こういった場合多分にローンはうんざりだというニュアンスが含まれていると思いますので、日常会話でなら一番を使うのが良いかもしれません。be fed up withはうんざりしているときに使います。
Keisuke Tamori 米国公認会計士

19

10745

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:19

  • PV:10745

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら