いつ誰がどこで着るかって英語でなんて言うの?

いつ誰がどこで着るかによって決めることができるを英語で何と言うのでしょうか?
default user icon
taniさん
2020/05/07 12:36
date icon
good icon

0

pv icon

2364

回答
  • It depends on when, where, and who will wear it.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

まずは役に立つ単語を紹介します。
いつ:when
誰:who
どこで:where
着る:wear
によって:depends on
決める:decide

回答の英文は「いつ誰がどこで着るかによって違う」という日本語文になりますがニュアンスがTani樣の伝えたい意味と同じです。

そして、Tani樣の文「いつ誰がどこで着るかによって決めることができる」をそのまま英語にすれば「I can make a decision based on when, where, and who will wear it.」になります。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

2364

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2364

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら