次回からって英語でなんて言うの?

「次回からはこうしてください」のように次からは、という意味です。
default user icon
yamadaさん
2019/05/19 11:49
date icon
good icon

12

pv icon

25933

回答
  • From next time

    play icon

次回 - next time
から - from
来週から - from next week
今日から - from today
次回から - from next time

次回から難しくなるから頑張って
It’s gonna get more difficult from next time so do your best

次回から授業は1時間になります
From next time, the class will begin at 1oclock
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • From

    play icon

ご質問ありがとうございます。

英語では、「次回から」の場合は、"Next time"だけで十分です。

もし、「月曜日から」のように日にち、曜日、時間などを伝える際には、"From"を使います。
意味もそのまま「~から」になります。

例)
It will start from Monday.
それは月曜日から始まります。


お役に立てれば幸いです。
回答
  • From next time

    play icon

  • For future reference

    play icon

「次回から」という言い方は英語で「From next time」と言います。次回という言葉は英語でシンプルにいうと「next time」になります。From を加えると「から」と同じ意味になります。
例えば
Please be more careful from next time = 次回からもっと気をつけてください

From next time please make sure to take off your shoes before coming in = 次回から入る前に靴を脱いでください

次回があるかどうか分からないが念のため注意したいときに「For future reference」を使えます。意味は「後から参照するために」となります。
good icon

12

pv icon

25933

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:25933

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら