身体検査って英語でなんて言うの?

学校では身体検査が毎年行われ身長測定や体重測定があります。
default user icon
masakazuさん
2019/05/20 23:24
date icon
good icon

4

pv icon

7143

回答
  • physical examination

    play icon

  • medical checkup

    play icon

Physical examination と medical checkup の両方がよく使われます。

Physical → 身体
examination → 検査
medical → 医学的な
checkup → 検査、検診

また、それぞれ省略して、physicalだけ、checkupだけを言う事もあります。
なので「明日身体検査を受ける」は下のように色々な訳ができます。

I have a physical examination tomorrow.
I have a physical tomorrow.
I have a medical checkup tomorrow
I have a checkup tomorrow.
回答
  • regular physical exam(examination)

    play icon

regular=「定期的な」
physical=「身体的な」
exam(examination)=「テスト、検査」
regular physical exam(examination)=「定期身体検査」

We receive a regular physical exam (examination) every year at school.
「私たちは学校で毎年、定期身体検査を受けます」

ご参考まで

Hiroshi Miura オンライン英会話講師
good icon

4

pv icon

7143

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7143

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら