誰がどのようにして資料を作成しているのって英語でなんて言うの？

Question

資料を作成してもらっているのですが、誰がどのようにして作成しているのかを尋ねようと思うのですが、Who and how make ・・・という表現になるのでしょうか？

Accepted Answer

この場合は、
❶How is the material created and by whom?と言いましょう。
直訳すると、「資料はどのように作成されていますか？そしてどなたが？」という意味です。

とてもシンプルでストレートな言い方だと思います。参考に！

資料 material/documents/papers/file 資料のタイプによって言い方が変わります。
作成 to create