1.) short-distance race (短距離走) 「短距離走」は英語でshort-distanced raceと訳せます。「短距離」は英語でshort-distanceと訳せます。「走」という漢字は英語でraceという意味があります。一番短いの「短距離走」は英語でsprintとも呼べます。Sprintは普通に100mや200mという距離です。
例えば、
I'm bad at marathons. I'm better at short-distance races than long-distance races. (長距離走よりも短距離走の方が得意で、マラソンは苦手です)
1) short-distance race
「短距離走」は英語で short-distance race と言えます。
対して long-distance race と言うと「長距離走」になります。
例:
I am not good at long-distance races. I prefer short-distance races.
私は長距離走は苦手です。短距離走の方が得意です。