彼女は額にしわを寄せているって英語でなんて言うの?
写真描写で、おでこにしわを寄せいている女性の状態を説明したいです
回答
-
She has wrinkles on her forehead.
-
She's developing wrinkles on her forehead.
彼女 she
額 forehead
しわ wrinkles
寄せている has (この場合)developing
英語で「しわを寄せている」というのは has wrinkles on ~ で言えます。
答え2は(しわができている)と相当する表現で、もう一つの言い方として使えます。
参考になれば幸いです。