何曜日でもいいの？って英語でなんて言うの？

Question

ホームステイなどのルールで。

A洗濯物は週に一回ね。
B何曜日でもいいの？

月から日の何曜日でもいいのか聞きたいです。

Accepted Answer

Is any day fine/ okay? はカジュアルな言い方です。
Is any day acceptable? だとビジネスの場面でも使うことができます。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・Can I do it on any day?
どの曜日でもいいですか？

on any day で「どの曜日でも」という意味になります。

例：
You can do your laundry on any day of the week.
一種間のどの曜日でも洗濯をしてもいいですよ。

ぜひ参考にしてください。

Answer

「何曜日でも良いんですか？」は、
Is any day OK?
と言います。

「何曜日でも良いですよ」なら
Any day is OK.
と言います(*^_^*)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)