艦これって英語でなんて言うの？

艦これ（艦隊コレクション）のアニメはアメリカではそのまま｢KanColle｣、「Kantai Collection」のタイトルで出ています。一部では「艦隊」を「Fleet」に訳し「Fleet Collection」とも呼ぶ人もいます。

「艦これ」というゲームは、正式には "Kantai Collection" または "Fleet Collection" として知られています。

• "Kantai Collection" は、「艦隊コレクション」の略で、日本語の「艦隊」と英語の "Collection" を組み合わせた造語です。
• "Fleet Collection" は、このゲームのコンセプトを英語で説明する際に使われるフレーズです。特に英語圏のファンの間では、原題の "Kantai Collection" がそのまま使われることが多いです。

関連する単語とフレーズ：
- "Naval strategy game"（海軍戦略ゲーム）
- "Browser-based game"（ブラウザゲーム）
- "Anime-inspired game"（アニメに影響を受けたゲーム）