艦これって英語でなんて言うの？

Question

DMMのゲームに「艦これ」というゲームがありますが、英語ではどう説明したらいいか知りたいです。

Accepted Answer

艦これ（艦隊コレクション）のアニメはアメリカではそのまま｢KanColle｣、「Kantai Collection」のタイトルで出ています。一部では「艦隊」を「Fleet」に訳し「Fleet Collection」とも呼ぶ人もいます。