世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

この展開見覚えあるなって英語でなんて言うの?

サッカーの試合とかで、序盤で点を取ったんですけど、あとで追い越される、、みたいな展開を見て、この展開見覚えあるという感じです。
male user icon
RYOさん
2019/05/26 15:23
date icon
good icon

2

pv icon

3644

回答
  • deja vu

    play icon

  • seems familiar

    play icon

  • I feel like I've been here before.

    play icon

展開に見覚えがある 日本語でもデジャヴと言いますが、英語でも使えます。正しくはフランス語ですが(笑) This all seems like deja vu. これなんかデジャブ。 seems familiar こちらが、見覚えある、の直訳になりますね。 This all seems familiar. これ見覚えあるな。 I feel like I've been here before. 直訳すると、ここに来た覚えがある。ですが、意味的には、これ経験したことある、見たことある的なニュアンスな言い方です。 結構いろんな言い方があるので、気分で使ってみてください! お役に立てれば幸いです!
good icon

2

pv icon

3644

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3644

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら