まず謝ることが大切ですって英語でなんて言うの？

It's better to ~　で「〜したほうがいい」 important to ~　で「〜すること大切」 となるので場面によって使い分けるといいかもしれません

加筆ですが、何よりも大切、と言いたいときに使えるフレーズがあるので、参考までに！ first and foremost なによりも You should apologize first and foremost if you know you're wrong. 自分が悪いとわかっているなら何よりも先に謝るべきだ。 いかがでしょうか。 お役に立てれば幸いです！

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思います(*^_^*) It's important to apologize first. 「最初に謝ることは大切だ」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

ご質問ありがとうございます。 ・「You should apologize first.」 ＝まず謝る事が大切です。 （例文）You should apologize first.// You're right. I'll apologize to her now. （訳）まず謝る事が大切です。//そうですね。今謝りに行きます。 単語： apologize 謝る お役に立てれば嬉しいです。