都度って英語でなんて言うの？

Question

定期的に家族で集まりがあるのですが、姉と弟はその都度喧嘩をしています。「都度」にあたる英語が知りたいです。

Accepted Answer

こちらの単語でいけます

Our family has a routine to gather up regularly, but every time my sister and brother argue. が定期的に家族で集まりがあるのですが、姉と弟はその都度喧嘩をしていますの訳になります

Answer

「都度」や「毎回～する度に」はevery timeで表現します(*^_^*)
Every time he goes to new places, he gets lost.
「彼は新しい場所に行くと、その都度迷ってしまう」

この場合のevery timeは接続詞ですね。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)