世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

会話中に間違った英語を話したら正しい英語を書いてほしいって英語でなんて言うの?

レッスンを受けている際に勘で話している場合もあるので、その都度チャットボックスに指摘してもらうことを事前にお願いしたい。
male user icon
Ryoさん
2018/02/06 11:19
date icon
good icon

6

pv icon

6493

回答
  • If I make a mistake, I would like you to type the correct sentence.

If I make a mistake, I would like you to type the correct sentence. 「もし間違ったら、正しい文を打ち込んでほしいです。」 このように伝えれば、理解してもらえると思います。 ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Would you correct my mistakes by writing them correctly in the chatbox?

"Would you correct my mistakes by writing them correctly in the chatbox?" You could also say, "If I say something wrong, please type the correct way to say it." Chatbox - this is the text section on Skype. You could also say, "Would you correct my mistakes by writing them down correctly."
例文:"Would you correct my mistakes by writing them correctly in the chatbox?"(チャットボックスに正しいものを書き込んで、私の間違いを修正してもらえますか) "If I say something wrong, please type the correct way to say it." (もし私の言い方が間違っていたら、正しい言い方を入力してもらえますか。) "Chatbox "はスカイプのテキストを入力する場所です。 "Would you correct my mistakes by writing them down correctly."(正しいものを書いて、私の間違いを修正してもらえますか)とも言う事が出来ます。
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • If I make a mistake please write it in the chat box.

  • Please write any mistakes I make in the chat box.

These two sentences will help you express what you want your teacher to do if you make a mistake during your lesson. You can ask your teacher to correct your mistakes by writing them in the chat box in the beginning of your session or during your session. Your teacher will be more than happy to help you out in any way possible!
これら2つのフレーズはレッスン中にあなたが間違えたときに、先生にして欲しいことを説明しています。レッスンのはじめに先生に、間違いの訂正をチャットボックスに書き込んでくれるようにお願いできるでしょう。あなたの先生はあなたの要望に応えるためにベストを尽くしてくれるはずです。
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • Please could you type corrections in the chat box?

  • Please use the chat box to correct me

Corrections is the term used to describe the act of correcting mistakes. The 'chat box' refers to the place where the typed corrections will be made. It shows good manners and politeness to open with 'please', but it is not obligatory.
Corrections とは間違いを修正するという行動を表現する際に使われる言葉です。 'chat box' は修正を入力する場所として言及されています。 'please'という言葉を添えると、礼儀正しく良いマナーで文章を始めることできますが、必須ではありません。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • Would you please correct my English in the Skype chat box.

  • Please put any corrections in the Skype chat box.

  • Can you type your corrections into the Skype chat box, Thanks.

"Would you please correct my English in the Skype chat box." "Please put any corrections in the Skype chat box." "Can you type your corrections into the Skype chat box, Thanks." When asking your teacher to write an English correction of a word or expression you have used, any of the above sentences would make it clear how you would like to be corrected by your teacher. It is great to provide this direction to your teacher so that they can work with you the way you would like them to :)
例文:"Would you please correct my English in the Skype chat box." (スカイプのチャットボックスで、私の英語を直してもらえますか。) "Please put any corrections in the Skype chat box." (スカイプのチャットボックスでなんでも直してください。) "Can you type your corrections into the Skype chat box, Thanks." (スカイプのチャットボックスへ修正を入力してください。ありがとうございます。) 先生にあなたの使った英語の単語や表現の間違いを直してもらうとき、上記のどの文でも、先生にどのように修正してもらいたいか明確に伝えられます。あなたの先生にあなたの希望の方法でやってもらえるように、このように言うのはとても良い方法です。
Christabel DMM英会話講師
回答
  • Could you please correct me in the chat box?

You can ask your teacher to correct you in the chat box. A. "Please correct me in the chat box." B. "OK no problem."
先生にチャットボックスで直してもらいたいときはこう言いましょう。 A. "Please correct me in the chat box." チャットボックスで修正していただけませんか。 B. "OK no problem." もちろんいいですよ。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Could you please write down the correct English in the chat box if I make any mistakes?

  • Could you please write down the corrections on the chat box?

When you want to ask your teacher to write the corrections in the chat box; then you may ask in the following ways: -Could you please write down the correct English in the chat box if I make any mistakes? -Could you please write down the corrections on the chat box?
間違えたら正しい英語をチャットボックスに書いて欲しいと先生にお願いしたいなら、次のように言えます。 -Could you please write down the correct English in the chat box if I make any mistakes? (間違えたら、正しい英語をチャットボックスに書いてもらえますか) -Could you please write down the corrections on the chat box? (間違いを直したらチャットボックスに書いてもらえますか)
Aiden J DMM英会話講師
good icon

6

pv icon

6493

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6493

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら