世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

仕向地を確定させたいって英語でなんて言うの?

イスタンブールに輸出手配をしています。 イスタンブール向けは仕向地が2ヶ所あり、どちらにするか都度お客様に確認しております。 最近は継続的に「HYDRAPASA」の方を選択されており、港を固定出来れば、都度問い合わせる手間がなくなると思うので、英語メールでの「次回からの輸出については、HYDRAPASA向けの手配で良いか?」の書き方を教えてください。
default user icon
boueki_syoshinshaさん
2020/02/14 11:13
date icon
good icon

0

pv icon

5364

回答
  • Wherever we are going, I want to confirm the destination.

  • I want to confirm the destination before the package is delivered.

  • Please confirm the destination with the customer before we send the shipment.

仕向地を確定させたい I want to confirm the destination どこへ行っても、行き先を確認したい。 Wherever we are going, I want to confirm the destination. 荷物が配達される前に行き先を確認したい。 I want to confirm the destination before the package is delivered. 発送する前に、お客様に目的地をご確認ください。 Please confirm the destination with the customer before we send the shipment.
good icon

0

pv icon

5364

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:5364

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら