服装学部 School of Fashion
服装造形学科 Fashion design department
とするのはどうでしょうか
学部は アメリカだと School of ~ と言います。学科は Department of ~ や 〜 departmentと言う言いかたをします。
「教育学部言語教育学科」だったら
School of Education, Language Education department または Department of Language Education と言います。