簡単な文を何度も翻訳していますって英語でなんて言うの？

Question

スピーキングを上達させるために何をしていますかという質問に対しての答えとして「簡単な文を日本語から英語に何度も変えています（翻訳）」
と言いたいです。※補足瞬間英作文をやってます。

Accepted Answer

「何度も」ですが、「多くの（文を）」という意味の、a lot ofと訳しました。これが一番英語では自然な文だと思います。

少数の文を、何度も繰り返して訳している場合は、
I’m translating simple sentences over an over again.
でもいいです。
Over and over again → 何度も繰り返して

翻訳はtranslateで、通訳はinterpretと言います。でも日常会話では、両方ともtranslateと言う人が多いです。