午前零時半からのレッスンであれば受講できそうですって英語でなんて言うの？

"I'll be able to take a lesson at half past midnight." 「午前零時半からのレッスンは受講できます」 "I'll be able to take a lesson at twelve thirty AM." 「12:30 AM のレッスンは受講できます」 Midnight は「真夜中」や「午前零時」を意味します。Half past で「〜半過ぎ」になります。 英語では「零時」＝ zero o'clock ということは極めて稀で（一部軍事用語などとして使われます）、「午前12：30」を意味する twelve thirty と言った方が伝わりやすいと思います。 ご参考になれば幸いです。