細かくフォローできないって英語でなんて言うの?

料理教室で、グループレッスンでは、細かく一人一人フォローはできません。細かいフォローが必要な場合は、プライベートレッスンを受講ください、と言いたいです。
female user icon
rinaさん
2020/06/14 09:11
date icon
good icon

1

pv icon

2960

回答
  • I can't follow you closely.

    play icon

「グループレッスンでは、細かく一人一人フォローはできません」というのは I can't closely follow people individually in group lessons と表現できます。 「細かいフォローが必要な場合は、プライベートレッスンを受講ください」は If it's necessary to follow you closely, please take a private lesson で言うことができます。 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

2960

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2960

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら