コインランドリー (有料) 24時間利用可能 って英語でなんて言うの？

こう書くと良いでしょう。 Coin laundry open 24 hours. (コインランドリー 24時間やってます)。 コインランドリーは 英語ではいくつか呼び方があります。 self-service laundry、 coin laundry、 laundromat 、 coin wash 、です。 参考に！