世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

希望価格って英語でなんて言うの?

取引先とのメールで希望納期や希望価格を聞きたいのですが、英語で「希望価格」って何ていうの?
default user icon
shiroさん
2019/06/09 14:57
date icon
good icon

14

pv icon

14748

回答
  • price that you want it for

    play icon

  • asking price

    play icon

アメリカでは、asking price が希望価格と言う意味として使いました。 もう一つの言い方は price that you want it for もあるので、使って下さい。 お役に立ちましたか?^_^
回答
  • asking price

    play icon

  • asking price and deadline

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「希望」はhopeとかwishなどに訳せますので、「希望価格」をthe price you are hoping forとthe price you hope forに訳せますが、本当の言葉はasking priceです。そして、「納期」はdeadlineに訳せます。 例文:Could you please tell me your asking price and deadline? ご参考になれば幸いです。
good icon

14

pv icon

14748

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:14748

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら