ようにって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

I want to be like him.
私は彼のようになりたいです。

上記のように"Like"を使って表現するのが一番シンプルで良いかなと思います。

他にも、

Do it as you told me to.
あなたが私に言ったようにやる。

のように、"As"を使った表現もございます。

お役に立てれば幸いです。