店の名前って英語でなんて言うの？

店 - shop, store, restaurant, place 名前 - name 店の名前 - name of the store, name of the shop, name of the restaurant その店の名前はロイヤルホースト The name of that restaurant is royal host この前行った店の名前はなんだっけ What was the name of that place we went to before

「店」の部分を「場所」という意味のplaceと訳しておきました。 「飲食店」ならrestaurantやbar、「商店」や「スーパー」という意味の「店」ならstoreと言えます。 placeは幅広い意味があり、文によっては「店」という意味にもなります。