すでに追加でもう一泊予約しましたって英語でなんて言うの？

Question

○日から4泊予約していて
追加でもう一泊予約手続きしました。
よろしくお願いします。
とホテルにメールがしたいです。
※日程の変更ではなく
別に一泊追加で予約しました。

よろしくお願いします。

Accepted Answer

Originally は、「もともとは、本来は」と言う意味の副詞です。
とても使える副詞で、「（現在は違うけれど）もともとは○○だった」という時に使います。

従って前半は、\"I originally made/had a reservation for 4 nights from June 1st,\"
＝「もともとは6月1日から4泊で予約をしていたのですが、」
となります。

そして後半の　\"but I have just added one more night right before/after them. \"
ですが、追加の一泊が6月5日なら after、5月31日なら before を選んでください。