ピアノ教室って英語でなんて言うの?

昔ピアノ教室に通っていました。英語で「ピアノ教室」って何ていうの?
kikiさん
2019/06/14 14:23

26

12002

回答
  • Music school

  • The music room

  • The piano room

A place where you learn to play a piano could be a 'piano school' or 'music school'. However, many tutors teach lessons privately from home and they may well refer to: 'the piano room' or 'the music room' in their home.
"Please go through to the music room."
ピアノを習う場所を 'piano school' や 'music school'と言います。しかし、多くの講師は個人的に家で教えているので、その場合は 'the piano room' や'the music room' と言うといいでしょう。

"Please go through to the music room."
(音楽の部屋を通り抜けてください。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • piano lessons

  • piano school

二つのよく言われる英訳があります。

昔ピアノレッスンを受けました。
I used to take piano lessons.

ピアノ教室に通っていました。
I used to go to a piano school.

used to X は「昔〜していた」と意味する助動詞です。
回答
  • Piano class.

  • Piano lessons.

  • Music school.

If you are studying with a private teacher, you would say "piano class" or "piano lessons." But if you go to a place where they teach many different instruments you would say "music school."
ex: I am going to my piano class.
I take piano lessons in the afternoon.
I go to a music school for piano classes.
ピアノ教室のことを、 "piano class" や "piano lessons."と言います。しかし、さまざまな楽器を教えているところなら、 "music school."と言います。

例:
 I am going to my piano class.
(ピアノ教室に行きます。)

I take piano lessons in the afternoon.
(午後にピアノレッスンを受けています。)

I go to a music school for piano classes.
(ピアノのレッスンを受けに音楽教室に通っています。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Parker DMM英会話講師
回答
  • Music school

  • piano school

  • piano lessons

When you go to take piano lessons we call the place you go to a 'music school', 'piano school', orwe also say we go to 'piano lessons'. The actual lesson name can be used after the verb 'to go to'.
For example, "I'm going to piano lessons on Thursday.'
ピアノのレッスンを受ける場所を 'music school', 'piano school'や 'piano lessons'に行く、と言います。 動詞 'to go to'の後ピアノレッスンを付けることができます。

例:
"I'm going to piano lessons on Thursday.'
(木曜にピアノレッスンに行きます。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Anders DMM英会話講師
回答
  • Piano sesisons.

  • Piano practice.

  • Piano rehearsal.

If you would like to learn how to play the piano, it helps to go for classes with a piano teacher.
"I am off to piano class, I have an exam today."
"We have a piano rehearsal tomorrow at 9 am."
ピアノの弾き方を習いたいなら、ピアノ教室に通うといいでしょう。

"I am off to piano class, I have an exam today."
(ピアノ教室に行ってくるね。今日はテストがあるんだ。)

"We have a piano rehearsal tomorrow at 9 am."
(明日9時からピアノのリハーサルがあります。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Music school

  • Piano Institute

  • Private piano tuition

Music school
This is what the school is called where students go to learn
how to play all kinds of instruments including the piano. In
other words, it is a general music school.

Piano Institute
An institute is the name given to an organization or
establishment where any type of education/ learning takes
place.

Private piano tuition
Many piano teachers enjoy teaching from the comfort
of their homes and this is called private piano tuition.
The student is coached/tutored alone (privately).
Music school
ピアノなどさまざまな種類の楽器を習うところです。  general music schoolとも言います。
 
Piano Institute
ピアノを習う機関のことです。
 
Private piano tuition
多くのピアノの先生が、自宅で教えるのを好んでいます。これをprivate piano tuitionと言います。生徒は、プライベートでピアノを習います。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Shams DMM英会話講師
回答
  • Music school

  • Musical conservatory

Both words are used to describe a place where music is taught including how to play the piano.
どちらもピアノを含む音楽を習う場所を指します。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Derrick M DMM英会話講師

26

12002

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:26

  • PV:12002

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら