心理テストって英語でなんて言うの？

「心理テスト」は英語で psychological test と言います。

I'd like to make a psychological test in English.
I'd like to create a psychological test that's written in English.
「英語で心理テストを作りたいです。」

ご参考になれば幸いです！

おっしゃられている内容は、他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、
psychological test
と言えます。
psychological は「心理的な」と言う意味の形容詞です。

あとは、「性格を診断するためのテスト」なら
personality test
のように言っても良いと思います。
　personality「性格」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI