Select three words that have the correct accents shown
"アクセント位置が正しい英単語" = words that have the correct accents shown
位置は"placement"(corrent accent placement)と直訳できるが、この言い方はより自然だと思います。
"本文から" = From the text
これを回答の文章の前に追加できます。"From the text, select three words that have the correct accents shown."書いてなくても同じ意味が伝えると思いますが、これの方が丁寧で曖昧さがありません。