行きましょうって英語でなんて言うの？

・Let's go!　(行きましょう）
Let's をつかうことで～しようよ、~しましょうと誘う言い方ができます。Let's　はもともと　Let us ~ から来ています。let は、「～させる」という使役動詞なので、その後に来るのは動詞の原型です。こちらはまだ何も状況が変化しておらず、~しましょう！と提案している場合によく使われます。

・Here we go!（さぁ行くぞ！，さぁやるぞ！）
少し気合を入れてよぉーしというときに使いたいならこちら！こちらはすでに何かが起こり始めている場合によく使われます。例えばジェットコースターが動き出したとき、さぁ動き始めた！きたよー！って言うようなニュアンスです。

少しでも参考になれば幸いです。

Let’s + 動詞は、「～しましょう」という意味です。
例：食べましょう　＝　let’s eat
同じく、「行きましょう」はlet’s goと言います。

「～へ行きましょう」はlet’s go to ~ と言います。
例
レストランへ行きましょう。
Let’s go to a restaurant.

Let's go = 行きましょう

上記のようにシンプルに英語で表現することができます。

例：
Are you ready? Let's go.
準備はできましたか？行きましょう。

Let's go together.
一緒に行きましょう。

Let's go to the supermarket.
スーパーに行きましょう。

お役に立てればうれしいです。