たまにはって英語でなんて言うの?

たまにはご飯にでも行きましょうという時の「たまには」って英語で何ていうの?
default user icon
keitoさん
2019/09/15 10:57
date icon
good icon

11

pv icon

8642

回答
  • once in a while

    play icon

「たまには」は英語で once in a while という言い方があります。 We should go out for dinner once in a while. 「たまには夕飯でも食べに行きましょう。」 go out for dinner で「夕飯を食べに行く」 少しニュアンが異なりますが、sometime「いつか・そのうち・近々」を使ってご飯に行こう、という言い方もよく使います。 We should go out for a bite to eat sometime. 「近々、ご飯でも食べに行こうよ。」 go out for a bite to eat「ちょっと食べに行く」 ご参考になれば幸いです!
回答
  • We should eat out once in a while.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「We should eat out once in a while.」 =たまには外食しよう。 (例文)We should eat out once in a while.// You're right. (訳)たまには外食しよう。//そうだよね。 (例文)We should eat out once in a while.// We should! (訳)たまには外食しよう。//そうだね! 便利な単語: eat out 外食 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
Coco Y 英語講師
good icon

11

pv icon

8642

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:8642

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら