しておきましょうって英語でなんて言うの?

覚えてしておきましょうとか今日はこの辺にしておきましょうと言いたい時の「しておきましょう」って英語でどういうの?
default user icon
Asuraさん
2019/10/01 12:49
date icon
good icon

0

pv icon

2856

回答
  • You should remember that.

    play icon

  • I think that's enough for today.

    play icon

状況によってフレーズが異なるように思いますので、必ず「しておきましょう」に対応する言葉はないかもしれません。今回の例を以下に挙げてみますが、言い方も一通りではありません。

You should remember that.
覚えておいたほうがいいよ。

Keep that in mind.
心に留めておいて。

I think that's enough for today.
今日はこれで十分だと私は思います。

I should let you go now.
もうあなたを解放するべきだね。(もうそろそろ終わらせようか)
good icon

0

pv icon

2856

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2856

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら