(英語のレッスンで)文法に力を入れて欲しいって英語でなんて言うの?

英語のレッスンの中で講師の先生に「文法がよく分かっていないので、文法に力を入れて教えてほしい」と伝えたいです。
default user icon
Nanaさん
2019/06/19 10:41
date icon
good icon

14

pv icon

1563

回答
  • focus on grammar

    play icon

I am not good at grammar, so I want you to focus on grammar in this lesson.
「私は文法が苦手なので、この授業では文法に力を入れてほしいです。」

Focus on には【~に焦点を合わせる、~に重点を置く[重点的に取り組む]、~を重視[重要視]する、~に集中[注目・注視]する、~に心を注ぐ】という意味があります。この場合の「力を入れる」にも当てはまります。

ぜひ使ってみてくださいね。
ご参考になると幸いです。
Rui I DMM英会話講師
回答
  • I'd like to give more time to grammar practice, please.

    play icon

  • I'd like to allocate the lesson time to grammar practice, please.

    play icon

  • I'd like to work on grammar during today's lesson, please.

    play icon

If you would like to have more practice with grammar you can ask your teacher to focus on it for the lesson.
Use the sentences above to state it to your teacher.

Allocate: distribute or assign

"My grammar needs more work, can we please use today's lesson time to focus on grammar?"
もっと文法を強化したくて、先生にレッスンで文法に力を入れて欲しいことを伝えるには、これらの例がぴったりです。

Allocate: 割り当てる

"My grammar needs more work, can we please use today's lesson time to focus on grammar?"
(文法を強化する必要があるので、今日のレッスンは文法に力を入れてもらえますか?)
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • I feel that grammar is my main weakness, and I would like to concentrate on this today.

    play icon

  • Would it be possible to concentrate on grammar today, as I feel this is my main area that needs improvement?

    play icon

  • I sometimes struggle with grammar, and would like to focus on this in our next lesson.

    play icon

The first phrase is direct, and would probably be used the lesson request notes.
The second phrase is more of a request, and would probably result in the tutor discussing the matter with you.
The third phrase is the most conversational, as the word "struggle ' is fairly informal language.
最初の文は直接的で、おそらくレッスンのリクエストメモで使うことができるでしょう。

2つ目は、どちらかというとお願いで、先生とその問題について話し合うことになるでしょう。

3つ目は、最も会話で使われるフレーズで、"struggle '(苦戦している)はかなりカジュアルな言葉です。
Gozo P DMM英会話講師
回答
  • I want to focus on grammar structure.

    play icon

  • I would like the teacher to emphasize grammar structure.

    play icon

  • I need to practice grammar structures. I want the teacher to correct my grammar mistakes as I am not very good.

    play icon

There are many ways to ask for help. In this case, you just need to tell the instructor to help you with grammar.
手助けを求める言い方はたくさんあります。この場合、ポイントは「文法を教えてほしいと伝えること」です。
Parker DMM英会話講師
回答
  • During the lesson, can you proactively correct my grammar?

    play icon

  • Can we work on my grammar during the lesson today?

    play icon

"During the lesson, can you proactively correct my grammar?" In this context, you can use the above sentence in any lesson to highlight what you would like to focus on, in addition, you're asking the teaching to correct your grammar whenever they hear that you're using incorrect grammar in order to learn and correct the mistakes in the moment.

"Can we work on my grammar during the lesson today?" In this context, you are asking the teacher about what you would like to focus on specifically during the lesson you are having right now. You are also alerting the teacher that you need to improve in this particular area of your language learning.
"During the lesson, can you proactively correct my grammar?"(レッスン中は、文法を中心に教えてもらえますか)

この表現は、レッスンで先生に力を入れてほしいことを伝えるときに使うことができます。ここでは、文法に関する間違いに気が付いたらその都度指摘してほしいとお願いしています。


"Can we work on my grammar during the lesson today?"(今日のレッスンでは文法に力を入れてもらえますか)

ここでは、具体的にレッスンで何に力を入れてほしいのかを伝えています。これで、文法を上達させたいと考えていることが伝わります。
Chinique DMM英会話講師
回答
  • I want to focus on my grammar today.

    play icon

  • I want to place emphasis on my grammar in today's lesson.

    play icon

  • I want the focal point of today's lesson to be grammar.

    play icon

If you would like your teacher to focus on your grammar during an online lesson, you can make the following statements :-

1. I want to focus on my grammar today.
Example :Teacher, my weak point is grammar, so l would like to focus on my grammar in today's lesson please.

2. I want to place emphasis on my grammar in today's lesson.
To place emphasis on something is another to say 'to focus on something'.

3. I want the focal point of today's lesson to be grammar.
The focal point means the center of interest or activity. So if the focal point of the lesson is grammar, then grammar will be what you discuss most in the lesson.
「レッスンで先生に文法に力を入れてもらいたい」ということなら、次のように言えます。

1. I want to focus on my grammar today.(今日は文法を中心に学びたいです)
例:Teacher, my weak point is grammar, so l would like to focus on my grammar in today's lesson please.
(先生、私の弱点は文法です。なので今日のレッスンでは文法を学びたいです)

2. I want to place emphasis on my grammar in today's lesson.(今日のレッスンでは文法を中心に学びたいです)
'To place emphasis on something' は 'To focus on something'(重点的に取り組む)の別の言い方です。

3. I want the focal point of today's lesson to be grammar.(今日のレッスンでは文法を中心に学びたいです)
'The focal point' は「(活動・注意などの)中心」という意味です。ですから、ここでは「レッスンでは文法を中心に学びたい」と伝えています。
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • In today's lesson, I'd like to focus on my grammar.

    play icon

  • If I make any grammatical errors, please could you correct them.

    play icon

  • Grammar is one of my weaknesses, so I'd like to work on that today.

    play icon

In today's lesson, I'd like to focus on my grammar.
In this phrase, you are politely saying that you want grammar to be the main topic of today's lesson.

If I make any grammatical errors, please could you correct them.
This is a conditional phrase which asks the teacher to focus on correcting your grammatical errors as and when you make them.

Grammar is one of my weaknesses, so I'd like to work on that today.
Here, you are making the teacher aware that grammar is not your strong point and that's why you want to look at it and improve it.
In today's lesson, I'd like to focus on my grammar.(今日のレッスンでは文法に力を入れてほしい)
この文では「今日のレッスンでは文法を中心に教えてほしい」と伝えています。丁寧な言い方です。

If I make any grammatical errors, please could you correct them.(文法に間違いがあったら正してもらえますか)
これは条件文です、「文法に間違いがあったら正してほしい」と伝えています。

Grammar is one of my weaknesses, so I'd like to work on that today.(私は文法が苦手なので、今日はそこに力を入れたいです)
ここでは「文法が苦手なので、そこを強化したい」と伝えています。
Rebbecca DMM英会話講師
good icon

14

pv icon

1563

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:1563

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら