文法が絶対に必要って感じた。って英語でなんて言うの？

Question

文法が苦手でした。でも、英語を使いこなせるためには、文法が絶対に必要と感じました。と自己紹介に入れたい。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・I realized I must study English grammar.
＝「私は英語の文法の勉強をしなければならないと気づきました。」
（例文）I don't like to study grammar, but I realized I must study it.
（訳） 私は文法の勉強が嫌いですが、文法の勉強をしなければならないと気づきました。

・I think it's necessary for me to study English grammar.
＝「私は英語の文法の勉強をしなければならないと思いました。」
（例文）I think it's necessary for me to study English grammar in order to improve.
（訳）上達をするには私は英語の文法の勉強をしなければならないと思いました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco