質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
机をバンバンするって英語でなんて言うの?
幼い子供が手足で机を叩いています。 時には踵落としもやってます。
Yukaさん
2019/06/19 22:53
4
10590
Josh Schroeder
英語講師
アメリカ合衆国
2019/06/21 20:55
回答
Bang on the desk
1.) Bang on the desk (机をバンバンする) 「バンバンする」は英語でto bang onという句動詞と訳せます。「机」は英語でdeskと訳せます。幼い子供はよくbang on the deskということをします。ちなみに「叩く」という動詞は英語でto hitと訳せます。もうし「叩く」の方が近かったら、hit the deskのほうが適切な表現と思います。
役に立った
4
4
10590
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
バンバン仕事をするって英語でなんて言うの?
デジタルネイティヴと言う言葉は、造語でしょうか?って英語でなんて言うの?
整理するって英語でなんて言うの?
机を整理って英語でなんて言うの?
体を動かしながらの英単語暗記が効率よいみたいですよって英語でなんて言うの?
机って英語でなんて言うの?
整えるって英語でなんて言うの?
机を離してくださいって英語でなんて言うの?
置くって英語でなんて言うの?
機械から注文するって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
10590
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
90
2
Yuya J. Kato
回答数:
49
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
11
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
396
2
TE
回答数:
300
3
Yuya J. Kato
回答数:
284
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
229
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18729
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8592
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら