ストリークって英語でなんて言うの？

「ストリークカメラ」の「ストリーク」は streak と言います。 「高速ストリークカメラ」なら high-speed streak camera となります。 ちなみに streak には他にもいろいろな意味があり、「筋・線」「（一続きの）幸運」（Snapchatのストリークはここから来ているんですね。）「光線」または動詞だと「全裸で公衆の面前で走り回ること」なんて意味もありますよ！ ご参考になれば幸いです！