保持するって英語でなんて言うの?

高い洋服は綺麗に扱っているつもりですが、買ったばかりの状態をずっと保持するのは難しいです。
default user icon
sotaさん
2019/06/27 00:06
date icon
good icon

2

pv icon

7223

回答
  • preserve

    play icon

  • maintain

    play icon

保持は「preserve」や「maintain」になります。

「preserve」は"維持する、保存する"で「maintain」は"保つ"と言う意味になります。


・I want to preserve this in it's current condition(これを今のまま保存したいです)
・I want to maintain it's current state(現在の状態で保ちたいです)
回答
  • maintain

    play icon

「服がオリジナル状態をずっと保持する」と言いたい時maintain使えば良いと思います。
Maintainの意味はよい状態にしておくという意味です

高い洋服は綺麗に扱っているつもりですが、買ったばかりの状態をずっと保持するのは難しいです
I hope to take care of my expensive clothes well but it is hard to maintain the original condition of when I bought them.

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

2

pv icon

7223

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:7223

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら