Aの性能がBの性能と同じになるようにCを調整する、って英語でなんて言うの？

最初の例は｢製品Aを製品Bと同じ性能にする為に変数"C"を調整しました｣となります。性能が「performance」、変数が「variable」となります。 次の例は言い方を変え「変数に調整を加えた事で製品Ａの性能が製品Ｂと同じになりました」となります。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We adjusted C so that the performance of A would match that of B. とすると、「Aの[性能](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53510/)がBの性能と同じになるようにCを調整した。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ adjust 調整する performance 性能 match ～と同じになる variable 変数 competitor 競合 参考になれば幸いです。