Aの性能がBの性能と同じになるようにCを調整する、って英語でなんて言うの?

ベンチマークとなる競合品Bがあった時、「我々の開発中製品Aのある性能が、Bのその性能と全く同じになるように、我々はCという変数を調整したんです」と説明したいです。
Kさん
2019/06/27 10:04

1

3504

回答
  • In order to make the performance of product A the same as product B we adjusted the variable known as "C""

  • The changes we made to the variable allowed the performance of product A to become the same as product B

最初の例は「製品Aを製品Bと同じ性能にする為に変数"C"を調整しました」となります。性能が「performance」、変数が「variable」となります。

次の例は言い方を変え「変数に調整を加えた事で製品Aの性能が製品Bと同じになりました」となります。

1

3504

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:3504

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら