「障害の有無」って英語でなんて言うの？

「障害」に関する言葉は慎重なことですが、正しく表す表現は "person with disabilities", "people with disabilities"です。この言い方は"person", "people"ということを優先して、人たちの人間性が障害より必要と伝えるのです。 障害の有無に関係なく、いろいろな個性のある人たちとお互いに尊重する Whether they are with or without disabilities, I regard all people as individuals to be respected. （尊重する = to respect, to regard with respect, to regard as ~ to be respected）

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I want to work with people of all different abilities and backgrounds, respecting each other regardless of disabilities. とすると、「私は[障害](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60708/)の有無に関係なく、いろいろな個性のある人たちとお互いに尊重しあいながら仕事をしたい」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ abilities 能力 disabilities 障害 respect 尊重する work with ～と一緒に働く backgrounds 背景、多様性 参考になれば幸いです。