丁寧な言い方をしたければ、
❶Please take a look.
(ご覧になってください)
❷ Please look. (見てください)というニュアンスです。
例えば、
Please take a look at our new cafe.
(私たちの[新しい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52594/)カフェをぜひご覧になってください)。
Please take a look at our menu.
(私たちの[メニュー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32945/)をぜひご覧になってください)。
Please look at the sky, it’s full of stars.
(空をご覧になってください、星でいっぱいです)。
と言えますよ、参考に！
こちらご覧ください
Please look over here
Please divert your attention over here
上の[サイン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34907/)をご覧ください
Please divert your attention to the sign above
Please take a look at the sign above
Please look at sign above
Please take a look.
Please have a look.
上記のように英語で表現することもできます。
いずれも「ご覧ください」「見てください」という意味の英語表現です。
例：
Please have a look at this next slide.
次のスライドをご覧ください。
お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
アメリカ合衆国 
イギリス 
