"Reference range is provided as a guideline to assess your results against it."
「参考値はあなた自身の結果を評価するために、ガイドラインとして提示されています」
＊ reference range: 参考値、基準範囲
＊ provide: 提供する、与える
＊ guideline: ガイドライン、指標
＊ assess: 評価する、査定する
＊ result: 結果
＊ against: 〜〜に対して
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「参考」はreferenceと言います。「値」はrangeとかlevelなどです。そして、「参考値」をreference rangeに訳すことは自然ですが、他の言い方もありますので、回答の１番目にframe of referenceを提案しています。
例文：The test results were provided with a frame of reference so I could understand them easily.「検査の結果が参考値と一緒に提供されて分かりやすかった。」
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
