ある少女の成長を描いた映画って英語でなんて言うの？

こんにちは。
こんな言い方でいかがでしょうか？

It’s a movie about a young girl growing up. - 少女の成長についての映画です
Movie - 映画
Young girl - 少女
Grow up - 育つ、成長する

This movie tells a story of a young girl growing up - 少女の成長を書いた映画です
To tell a story - 話を教える

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

a movie about a young girl growing up
少女の成長を描いた映画

grow up は「成長する」という意味の英語表現です。

例：
This is a movie about a young girl growing up.
これは少女の成長を描いた映画です。

ぜひ参考にしてください。