いっぺん死んでみる?って英語でなんて言うの?

アニメ地獄少女
default user icon
sora kubotaさん
2018/03/23 22:05
date icon
good icon

17

pv icon

5656

回答
  • Would you like to die?

    play icon

「いっぺん死んでみる?」は、

Would you like to die?

でいいと思います。


「アニメ地獄少女」を見てみました(笑)

「いっぺん」は once と入れたいところですが、不自然な感じがするので、

Would you like to die? でいいと思います。

雰囲気的にも丁寧に言うことで、不気味さが増すと思います。
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

17

pv icon

5656

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:5656

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら