（内容を）まとめるって英語でなんて言うの？

昨日の会議の内容をまとめました

D Taroさん

2018/09/25 13:00

29774

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

イギリス

2018/09/25 21:14

回答

Summarize

まとめる事は「Summarize 」すると言います。

会議の内容（および議事録）をまとめる事は「summarize the meeting」と言います。

例文：
- Julian, please provide me with a summary of the meeting and send it to me via email （ジュリアン、会議の内容をまとめてメールで送ってください）

因みに、もし簡潔にまとめるなら「concisely summarize」と言います。

役に立った
19

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

日本

2019/07/24 19:17

回答

Conclude

ご質問ありがとうございます。

直訳ではないのですが、会議などで「まとめる」に少し近いニュアンスで使うこともできる言葉なので、参考になればと思い、記載いたしました。

"Conclude"には、「締めくくる、結論を下す、終わりにする」という意味があります。

したがってもし、「会議をまとめて締めくくるような言い方」をしたい場合に良いです。

お役に立てれば幸いです。

役に立った
5

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2022/02/27 14:01

回答

summarize

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

summarize - まとめる、要約する

例：
Could you summarize what was discussed in yesterday's meeting?
昨日の会議で話されたことをまとめておいてくれる？

ぜひ参考にしてください。