この病院、変な位置にトイレがありますよねって英語でなんて言うの？

1) 変な位置にある　は　in a funny place で表現できると思います funny おかしい、滑稽な There is～　～がある　ちなみに複数形になると　There are~ ２）友人とかと同じトイレ（主語となるもの）を見ながら言うのであれば、短縮して、’これ変なスペースじゃね？！’というニュアンスで言えます 3) これはほぼ2) と同じような表現ですが、主語（This toilet)をつけて　もう少しだけわかりやすくしました

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： The restroom is in a weird place. トイレが変な場所にあります。 The restrooms in this hospital are located in weird places. この病院のトイレは変な場所にあります。 ぜひ参考にしてください。