ヘルプ

この病院、変な位置にトイレがありますよねって英語でなんて言うの?

恐らくbe located でいいと思います。トイレの位置変じゃね?のようなカジュアルな表現も、知りたいです。
zoroさん
2019/07/07 21:52

1

512

回答
  • There is a toilet which is located in a funny space in this hospital.

  • Isn’t it funny space?!

  • This toilet is in funny space, isn’t it?!

1) 変な位置にある は in a funny space で表現できると思います
funny おかしい、滑稽な
There is~ ~がある ちなみに複数形になると There are~

2)友人とかと同じトイレ(主語となるもの)を見ながら言うのであれば、短縮して、’これ変なスペースじゃね?!’というニュアンスで言えます
3) これはほぼ2) と同じような表現ですが、主語(This toilet)をつけて もう少しだけわかりやすくしました

1

512

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:512

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら