ヘッドライナーって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

ヘッドライナー自体は、英語でもそのままHeadlinerですが、日本語のヘッドライナーとは若干ニュアンスが違うと感じます。

日本語のヘッドライナーはメインの歌手やバンドのことを指しますよね？
その場合は、Main artist/band/singerなどと表現すると良いかなと思います。

お役に立てれば幸いです。