保証書を捨ててしまったって英語でなんて言うの?

・ヘッドマイクの保証書を捨ててしまったことを後悔しています。
・ヘッドマイクの片耳が聞こえません。
female user icon
YUKAさん
2020/06/06 03:42
date icon
good icon

1

pv icon

1183

回答
  • I threw away the warranty card

    play icon

  • I put the warranty in the trash

    play icon

"保証書を捨ててしまった"は上記の様に表現できますね。

最初の例文は"保証書(保証カード)を捨ててしまった"となります。こちらでは「threw away」で"捨てた"と表し"保証書"(保証カード)は「warranty card」になります。

次の例は少し変わって"保証書をゴミに入れてしまいました"となります。こちらの例では「put」で"入れた"と表し「trash」で"ゴミ"と言い指しています。

紛失してしまった場合なら「lost」で表現できます。


・I regret having thrown away the warranty for the headset(ヘッドセットの保証書を捨ててしまった事を後悔しています)
・I lost the warranty card(保証カードを失くしてしまいました)
good icon

1

pv icon

1183

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1183

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら